Maximal de 260

Dans le compartiment moteur BMW 316D, un moteur diesel à deux litres est monté avec une capacité de cent seize chevaux et un couple maximal de 260 nm, émis dans la gamme de 1 mille 750 à 2 mille 500 révolutions par minute. Avec le «stylo», la berline accélère à cent kilomètres par heure en onze secondes (avec «automatique» 3 secondes) et continue de s’accélérer jusqu’à la marque de deux cents kilomètres par heure. La voiture peut se vanter d’un "appétit" extrêmement modeste — seulement 4 litres de carburant par cent kilomètres dans un cycle mixte. La question des gaz d’échappement ne dépasse pas cent quinze grammes par kilomètre.